Если вам просто нужен сервер, без всяких плагинов, ничего не качая и без трудностей, то в стиме, в инструментах нужно скачать Source Dedicated Server (это бесплатно), для других игр соответственно (Left4Dead Dedicatet Server).[Его просто можно создать с помощью этой программы - SteamServerGame

1) У вас ещё нету сервера? это поправимо

Идём в "Создать сервер". Выбираем путь нового сервера (ВАЖНО! В пути нового сервера не должно быть пробелов, в противном случае программа выдаст ошибку) Дождитесь начала загрузки файлов, она может не скоро начаться. Должно открыться черное окно, дождитесь начала загрузки сервера. В той папке которую вы выбрали будет скопирована папка server. В дальнейшем там будет ваш сервер.

=======================CAUTION==========================
Если при создании сервера черное окно быстро закрывается и у вас не загрузился сервер то это значит, что вышла новая версия HldsUpdateTool. Поэтому когда устанавливаете сервер по инструкции, после создания сервера зайдите в папку которую вы указали, там будет единственный файл расширения .bat, запустите его. Потом запустите HldsUpdateTool.exe в той же папке и снова запустите файл *.bat и у вас через некоторое время должно начаться загрузка файлов сервера.
=======================CAUTION==========================

Дальше смотрим мануал по настройке сервера.

В программу встроен генератор clients.txt для упрощения создания админа.

2) Запуск сервера

Тут ничего сложного нету, выбираем путь к файлу srcds.exe который лежит в вашей папке сервера, выбираем игру и смело жмём "Start" НО! сначала надо указать параметры запуска и настроить его!

3) Параметры запуска

Как вы видите, тут есть поля ввода и просто на выбор. В полях ввода пишите без всяких дополнительных символов, ip адрес указывать не обязятельно если у вас одна сеть. (тем более если сервер не запускается, ругаясь на порт "could't allocate dedicated server UPD port")

(4 дополнительное поле)В это поле вводятся команды в соответствии с видом команд для srcds.exe, если вы не опытный пользователь,то лучше эту строку не трогать, а оставить так как есть. Ниже приведены некоторые дополнительные команды и их описание.

Команды SrcDS:
+hostport <порт>
Задает порт хоста.
+clientport <порт>
Задает порт клиента.
+tv_port - указывает UDP порт, на котором запускается SourceTV. По умолчанию используется порт 27020, если он занят, автоматически используется следующий
-dev
Показывать сообщение разработчика.
-debug
Режим разработки.
-verify_all
Производит проверку на то, что каждый файл сервера последней версии.
-master
если сервер не находиться в поиске, запускайте с этим параметром (сервер авторизовается в WON). -nomaster соответственно отключает эту возможность не добавляя ваш сервер в систему поиска.

----------Обновление---------
Жмём на кнопку обновления, при создании сервера в папке сервера был создан файл HldsUpdateTool.exe, нам нужно выбрать его и выбрать игру на главной панели, теперь и дождитесь начала проверки файлов.